Gute Nachrichten aus Isfahan: Deutschland hat den Zuschlag für die Ausrichtung des IYPT 2012 erhalten. Ab nun darf also offiziell geplant werden.
Aufgrund widriger Umstände (nicht bezhalte Hotels, verweigerte Ausgabe von Reisepässen, ….) ist die Lage hier derzeit sehr unübersichtlich. Wir hoffen, dass wir demnächst irgendwie zurück in Richtung Teheran kommen und wollen dort eigentlich nur noch den Flughafen sehen.
Trotz Allem freuen wir uns über die Zusage, das IYPT 2012 in Bad Saulgau ausrichten zu dürfen und blicken zuversichtlich in die Zukunft.
Haltet durch Jungs!
Herzlichen Glückwunsch der Olympiastadt Bad Saulgau!
Daniela Lehn
Allen Teilnehmern und Begleitern wünsche ich eine gute, gesunde Rückkehr. Gatulation zum herausragenden Abschneiden und für den lebendigen blog.
Als “westlich” geprägter Zeitgenosse muss ich noch lernen zwischen den Zeilen zu lesen, was mir nicht immer leicht fällt.
Für Euer Abschlussessen in der oberschwäbischen Heimat würde ich den Getränkepart übernehmen (bitte Rechnung über Björn zukommen lassen)
Drücke Euch die Daumen, daß Ihr ohne weitere Probleme in Euren Flieger nach D kommt – der Roschtbroada wartet !!!
Nach dem super Erfolg beim Wettbewerb auch noch diese erfreuliche Nachricht! Gratuliere allen und wünsche eine gute Heimreise.
Freuen wir uns auf das IYPT2012 und schauen, dass es ein Erfolg wird.
Ich werde meinen Teil dazu beitragen…
Gruß aus Rottweil nach Isfahan / Teheran
Hier fehlt i-wie der Like-Button zum Thema IYPT 2012. Zu dem Rest lieber kein Kommentar.;)
Freue mich über die Zusage, dass wir in Bad Saulgau IYPT 2012 ausrichten dürfen.
Ich wünsche Euch eine gute Heimkehr und dann erholsamen Urlaub.
Wir hoffen, Ihr kommt gut zurückgeflogen !
Could you please translate the text to English?!
Thanks.
Hey Narjes! Here’s a rough translation:
“Good news from Isfahan: Germany was elected as host for the IYPT 2012. So now we can officially start the planning.
Due due some unfortunate circumstances (the hotel was not paid for, they didn’t want to return our passports, …) the situation is currently a bit chaotic. We hope to get back to Tehran somehow soon and all we want now is to get to the airport.
Nevertheless we are very happy about Germany hosting the IYPT 2012 in Bad Saulgau and are looking forward to the future.”
Ahhaa…
Thanks Timotheus!
Generally I love this website, but unfortunately most of the texts and comments are in German!